20 março 2010

Desarrumar as pedras

Assistindo um documentário feito sobre a vida e música de Carla Bruni, me deparei com essa música, que nunca tinha me chamado tanto a atenção.


Acho que temos os momentos certos para percebermos algumas músicas e suas letras e melodias, aquele momento oportuno onde nos identificamos ou apenas nos abrimos para tal. Talvez esse seja o meu momento com essa música.



Déranger les pierres
Carla Bruni

je veux mes yeux dans vos yeux
je veux ma voix dans votre oreille
je veux les mains fraiches du vent
je veux encore le mal d'aimer

le mal de tout ce qui émerveille
je veux encore brûler doucement
marcher à 2 pas du soleil

et je veux déranger les pierres
changer le visage de mes nuits
faire la peau à ton mystère
et le temps,j'en fais mon affaire

je veux t'ouvrir dans ma bouche
je veux tes épaules qui tremblent
je veux m'échouer tendrement

sur un paradis perdu
je veux retrouver mon double
je veux l'origine du trouble
je veux caresser l'inconnu

je veux mourir un dimanche
au premier frisson du printemps
sous le grand soleil de satan

je veux mourir sans frayeur
mon dieu,dans un sommeil de plomb
je veux mourir les yeux ouverts
aller au ciel,comme un mendiant

et je veux déranger les pierres
changer le visage de mes nuits
faire la peau à ton mystère
et le temps,j'en fais mon affaire

2 comentários:

  1. juro que se tivesse alguma letra traduzida para o portugues, eu ouviria a musica ^^

    ResponderExcluir
  2. Com certeza no Terra Letras vc acha uma tradução dessa letra... rs

    E isso não impede que vc a ouça, btw.

    ResponderExcluir